пятница, 23 ноября 2012 г.

psy gangnam style

                                                     

Слова и перевод песни рэпера PSY «Gangnam Style»

Хит южнокорейского исполнителя Psy "Gangnam Style" бьет все рекорды, но мало, кто догадывается, о чем же на самом деле поет рэпер Пси.
Для начала
«Gangnam Style» означает в разговорном корейском языке роскошный образ жизни тех стиляг, которые относятся к самому богатому, шикарному и модному кварталу Сеула Каннамгу (по-английски как раз он переводиться, как Gangnam). Сам популярный певец Psy назвал Каннамгу аналогом американского  Беверли-Хиллз. Рэпер также рассказал в интервью каналу CNN о том, что его песня-хит посвящается «идеальной девушке, знающей, когда надо быть утончённой, а когда по-настоящему дикой».

Если Вам интересно узнать смысл песни Psy "Gangnam Style" перед Вами перевод мирового хита:

Гангэм стиль

Опа - это Гангэм стиль
Гангэм стиль
Девушка милая и общительная в течение дня
Стильная девушкой знает, как наслаждаться чашкой кофе в свободную минуту
Девушка заводится, когда наступает ночь
Девушка вот так просто меняется

Я парень
Парень, который так же мил, как и вы в течение дня
Парень, который выпивает свой ​​кофе одним глотком до того, как он остывает
Парень, чье сердце разрывается от энергии каждую ночь
Такой я парень

Красивая, привлекательная
Да, ты, эй, да ты, эй
Красивая, привлекательная
Да, ты, эй, да ты, эй
Теперь давай идти до конца

Опа - это Гангэм стиль, стиль Гангэм
Опа - это Гангэм стиль, стиль Гангэм
Опа - это Гангэм стиль

Эй, сексуальная девушка, Опа - это Гангэм стиль
Эй, сексуальная девушка, о-о-о-о!!!

Девушка выглядит скромницей, но может поиграть
Девушка распускает волосы, когда приходит время
Девушка одевается намного сексуальнее, чем обнажается
Вот такая чувственная девушка

Я парень
Парень тоже внешне скромный, но могу и поиграть
Парень сходит с ума, когда приходит время
Парень сотличными мыслями, а не мышцами
Такой вот парень

Красивая, привлекательная
Да, ты, эй, да ты, эй
Красивая, привлекательная
Да, ты, эй, да ты, эй
Теперь давай идти до конца

Опа - это Гангэм стиль, стиль Гангэм
Опа - это Гангэм стиль, стиль Гангэм
Опа - это Гангэм стиль

Эй, сексуальная девушка, Опа - это Гангэм стиль
Эй, сексуальная девушка, о-о-о-о!!!

Бегущего человека может обойти лишь летающий человек, детка
Я мужчина, который умеет и то, и то
Бегущего человека может обойти лишь летающий человек, детка
Я мужчина, который умеет и то, и то

Ты знаешь, что я говорю,
Опа - это Гангэм стиль

Эй, сексуальная девушка, Опа - это Гангэм стиль
Эй, сексуальная девушка, о-о-о-о!!!


если нужны слова на других языках вот ссылка:http://skuky.net/66449


















Комментариев нет:

Отправить комментарий